3 d’abril del 2011

Diàlegs paral·lels*



El que es diu:
Ell -Bé xata, si vols, jo marxo.
Ella - Adeu
Ell - Truca'm
Ella - Ja et trucaré..

El que vol dir:
Ell: Estic satisfet de la nit però si cal en fotem un altre de polvo
Ella: Ja era hora, tio,  no sabia com fotre't fora. No captes les putes insinuacions. M'agrada dormir sola i aqui estas...
Ell: M'agrada follar amb tu.
Ella: Et trucaré quan siguis la darrera opció. Per pesat.

*
Qualsevol semblança a la realitat és pura casualitat .

12 comentaris:

jpmerch ha dit...

Ara a dormir. La propera vegada anirà millor.

Jordi ha dit...

Bonica traducció paral·lela del tot real!

Remitjó ha dit...

Senyoreta, almenys n'ha fotut vostè un ...

El veí de dalt ha dit...

Coi de poesia...!

RaT ha dit...

nit mogudeta?

Peix ha dit...

Interessant, interessant...

Txisky ha dit...

Almenys és una opció...

El porquet ha dit...

Sí, sí, però ja l'ha ben clavada!!!

Mr. Aris ha dit...

es millor dormir en llits separats i si ronca, ben lluny...la veritat, per uns segons d'orgasme...

Srta. Tiquismiquis ha dit...

Sr. Jpmerch, qui diu que va anar malament ;)

Sr. Jordi, si? li passa sovint?

Sr. Remitjó, i vostè si no fos tan esquerp ;)

Sr. Veí, segons per a que... deixi's de poemes..

Srta. RaTeta, pse...

Sr. Peix, pren nota per futures nits?

Sr. Txisky, com qualsevol altra ..

Sr. El Porquet, millor que no li expliqui ... jiji

Sr. Aris, totalment d'acord.

Ruben ha dit...

En la pròxima discussió domèstica que tingui intentaré prendre apunts i fer-li arribar el text, perquè me'n faci la traducció femení-masculí. Sempre acabo sentint coses que no entenc de cap manera XD

jpmerch ha dit...

He llegit entre línies.